باكيستان و الهند
انتقل إلى المحتوى
كيف نجحت القنوات الخلفية والوسطاء الأميركيون في إنقاذ الهند وباكستان من حافة الهاوية؟
منذ 9 ساعات
سوتيك بيسواس وفيكاس باندي
بي بي سي نيوز
تقرير من دلهي
يشارك
يحفظ
إسلام آباد (رويترز) - يتجمع الناس للاحتفال بعد إعلان وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان في إسلام آباد عاصمة باكستان في 10 مايو أيار 2025.رويترز
تجمعت الحشود في إسلام آباد بعد إعلان وقف إطلاق النار
وفي تحول دراماتيكي للأحداث، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عبر وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت أن الهند وباكستان - بعد أربعة أيام متوترة من الاشتباكات عبر الحدود - اتفقتا على "وقف إطلاق نار كامل وفوري".
ويقول الخبراء إن الوسطاء الأميركيين، إلى جانب القنوات الدبلوماسية الخلفية واللاعبين الإقليميين، أثبتوا وراء الكواليس أنهم كانوا حاسمين في سحب الخصمين المسلحين نوويا من حافة الهاوية.
ومع ذلك، بعد ساعات من التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، تبادلت الهند وباكستان الاتهامات بارتكاب انتهاكات جديدة ، الأمر الذي يؤكد هشاشته.
واتهمت الهند باكستان بـ"الانتهاكات المتكررة"، في حين أصرت باكستان على أنها لا تزال ملتزمة بوقف إطلاق النار، مع إظهار قواتها "المسؤولية وضبط النفس".
قبل إعلان ترامب عن وقف إطلاق النار، كانت العلاقات بين الهند وباكستان تتجه نحو ما خشي الكثيرون أن يتحول إلى صراع كامل.
بعد هجوم مسلح مميت أسفر عن مقتل 26 سائحا في الجزء الذي تديره الهند من كشمير الشهر الماضي، شنت الهند ضربات جوية داخل باكستان والجزء الذي تديره باكستان من كشمير، مما أدى إلى أيام من الاشتباكات الجوية ومبارزات المدفعية، وبحلول صباح السبت، اتهامات من الجانبين بشن ضربات صاروخية على القواعد الجوية لكل منهما.
وتصاعدت حدة الخطاب بشكل حاد، حيث زعمت كل دولة أنها ألحقت أضرارا جسيمة في حين أحبطت هجمات الدولة الأخرى.
لماذا تتقاتل الهند وباكستان على كشمير؟
حرب الطائرات بدون طيار تفتح فصلاً جديداً في الصراع الهندي الباكستاني
الرئيس دونالد ترامب يستمع إلى وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أثناء اجتماع مجلس الوزراء في البيت الأبيض.
صور جيتي
وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو (يسار) والرئيس دونالد ترامب
وتقول تانفي مادان، وهي زميلة بارزة في مؤسسة بروكينجز في واشنطن العاصمة، إن المكالمة التي أجراها وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مع قائد الجيش الباكستاني عاصم منير في التاسع من مايو/أيار "ربما كانت النقطة الحاسمة".
وتقول: "لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن أدوار مختلف الجهات الفاعلة الدولية، لكن من الواضح خلال الأيام الثلاثة الماضية أن ثلاث دول على الأقل كانت تعمل على خفض التصعيد - الولايات المتحدة بالطبع، ولكن أيضًا المملكة المتحدة والمملكة العربية السعودية".
وقال وزير الخارجية الباكستاني إسحاق دار لوسائل الإعلام الباكستانية إن "ثلاثين دولة" شاركت في الدبلوماسية - بما في ذلك تركيا والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.
وتقول السيدة مادان: "السؤال هو ما إذا كان من الممكن أن تمنع هذه الدعوة المزيد من التصعيد لو جاءت في وقت سابق - مباشرة بعد الضربات الهندية الأولية، عندما كانت باكستان تدعي بالفعل تكبد بعض الخسائر الهندية وكان هناك طريق للخروج متاح".
وهذه ليست المرة الأولى التي تساعد فيها الوساطة الأميركية في نزع فتيل الأزمة بين الهند وباكستان.
In his memoir, former US secretary of state Mike Pompeo claimed he was woken up to speak with an unnamed "Indian counterpart", who feared Pakistan was preparing nuclear weapons during the 2019 standoff.
رجال كشميريون يتبادلون التحية بعد إعلان وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان في سريناغار، 10 مايو/أيار 2025.Reuters
Kashmiri men greeted each other after the ceasefire announcement in Srinagar
Former Indian High Commissioner to Pakistan Ajay Bisaria later wrote that Pompeo overstated both the risk of nuclear escalation and the US role in calming the conflict.
But diplomats say there is little doubt the US played an important role in defusing the crisis this time.
"The US was the most prominent external player. Last time, Pompeo claimed they averted nuclear war. While they'll likely exaggerate, they may have played the primary diplomatic role, perhaps amplifying Delhi's positions in Islamabad," Mr Bisaria told the BBC on Saturday.
Yet at the outset, the US appeared strikingly standoffish.
As tensions flared, US Vice President JD Vance said on Thursday that the US was not going to get involved in a war that's "fundamentally none of our business".
"We can't control these countries though. Fundamentally, India has its gripes with Pakistan... America can't tell the Indians to lay down their arms. We can't tell the Pakistanis to lay down their arms. And so we're going to continue to pursue this thing through diplomatic channels, " he said in a television interview.
Meanwhile, President Trump said earlier this week: "I know both [leaders of India and Pakistan] very well, and I want to see them work it out... I want to see them stop, and hopefully they can stop now".
احتفالات الشعب الباكستاني بعد وقف إطلاق النار. يظهر الرجال رافعين أيديهم ويلوحون بالأعلام.Getty Images
Pakistani people celebrated after the ceasefire between Pakistan and India, in Hyderabad, Sindh province
Ejaz Haider, a Lahore-based defence analyst, told the BBC this appeared to be the only difference from previous occasions.
"The American role was a continuation of past patterns, but with one key difference - this time, they initially stayed hands-off, watching the crisis unfold instead of jumping in right away. Only when they saw how it was playing out did they step in to manage it," Mr Haider told the BBC.
Experts in Pakistan say as the escalation cycle deepened, Pakistan sent "dual signals", retaliating militarily while announcing a National Command Authority (NCA) meeting - a clear reminder of the nuclear overhang.
The NCA controls and takes operational decisions regarding Pakistan's nuclear weapons.
This was around the time US Secretary of State Marco Rubio stepped in.
"The US was indispensable. This outcome would not have occurred without Secretary Rubio's efforts," Ashley J Tellis, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace, told the BBC.
What also helped was Washington's deepening ties with Delhi.
Indian Prime Minister Narendra Modi's personal rapport with Trump, plus the US's broader strategic and economic stakes, gave the US administration diplomatic leverage to push both nuclear-armed rivals towards de-escalation.
Indian diplomats see three key peace tracks that happened this time, much like after Pulwama–Balakot in 2019:
US and UK pressure
Saudi mediation, with the Saudi junior foreign minister visiting both capitals
The direct India-Pakistan channel between the two national security advisors (NSAs)
Despite shifting global priorities and a hands-off posture at first, the US ultimately stepped in as the indispensable mediator between South Asia's nuclear rivals.
Whether overstated by its own officials or underacknowledged by Delhi and Islamabad, experts believe the US's role as crisis manager remains as vital - and as complicated - as ever.
Doubts do, however, linger over the ceasefire's durability after Saturday's events, with some Indian media reporting it was essentially brokered by senior military officials of the two countries - not the US.
"This ceasefire is bound to be a fragile one. It came about very quickly, amid sky-high tensions. India appears to have interpreted it differently than did the US and Pakistan," Michael Kugelman, a foreign policy analyst, told the BBC.
"Also, since it was put together so hastily, the accord may lack the proper guarantees and assurances one would need at such a tense moment."
India and Pakistan agree ceasefire after days of cross-border strikes
Pakistan
India
India-Pakistan relations
Related
India-Pakistan ceasefire appears to hold after accusations of violations
8 hrs ago
Asia
Why are there so many parakeets in Surrey?
1 day ago
Surrey
How can India and Pakistan find a way to de-escalate?
2 days ago
Asia
More
قائد منتخب الهند روهيت شارما خلال اليوم الرابع من المباراة التجريبية الثالثة بين الهند وإنجلترا في ملعب جمعية ساوراشترا للكريكيت في 18 فبراير 2024 في راجكوت، الهند.
Rohit Sharma: Indian cricket star who made batting look like art
One of India's modern-day greats steps away from Test cricket, leaving a significant void.
1 day ago
Asia
مشجعو الدوري الهندي الممتاز
'Mood of the nation will decide IPL restart'
Any potential resumption of the Indian Premier League would depend on the "mood of the nation", according to former India wicketkeeper Deep Dasgupta.
2 days ago
India
مجموعة من الأشخاص، معظمهم رجال، يقفون حول طاولة في ما يبدو أنه قاعة اجتماعات. معظمهم ينظرون إلى الكاميرا بتعبير جاد.
'We need to stand united' amid India-Pakistan conflict
As tensions rise between India and Pakistan, community leaders speak about the importance of unity.
2 days ago
England
جندي هندي من قوات أمن الحدود الهندية يراقب الوضع أثناء استخدام طائرة بدون طيار في جولمارج، جامو وكشمير، الهند، في 3 مايو/أيار 2025. أغلقت حكومة جامو وكشمير 50 موقعًا سياحيًا لأسباب أمنية بعد هجوم باهالغام الإرهابي. (تصوير: ناصر كاتشرو/نور فوتو عبر جيتي إيماجز)
The first drone war opens a new chapter in India-Pakistan conflict
Experts say the tit-for-tat attacks mark a dangerous new phase in the decades-old rivalry. What next?
2 days ago
Asia
مسؤولون أمنيون باكستانيون يتفقدون موقع الغارة الجوية الهندية المزعومة في كراتشي، باكستان، 8 مايو 2025.
India reports strikes on military bases, Pakistan denies any role
India has accused Pakistan of attacking three military bases, a claim which has been denied by Islamabad.
3 days ago
Asia
Home
News
Sport
Business
Innovation
Culture
Arts
Travel
Earth
Audio
Video
Live
Weather
BBC Shop
BritBox
BBC in other languages
Follow BBC on:
Terms of Use
About the BBC
Privacy Policy
Cookies
Accessibility Help
Contact the BBC
Advertise with us
Do not share or sell my info
Contact technical support
جميع الحقوق محفوظة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ٢٠٢٥. هيئة الإذاعة البريطانية غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية. اقرأ المزيد عن نهجنا في الربط الخارجي.
تعليقات
إرسال تعليق